Pelaajaesittelyt: Adeja ja Nikolina
Esitimme pelaajillemme muutamia kysymyksiä joiden avulla he kertovat kuulumisiaan. Ensimmäisenä vuorossa ovat Adeja Lambert (yp) sekä Nikolina Bozicevic (lib).
Adeja Lambert
– Olen kotoisin Rockfordista, Illinoisista.
– I come from Rockford, Illinois which is in America!
– Aloitin lentopallon seitsämännellä luokalla. Lisäksi harrastin koripalloa ja karatea.
– I started playing volleyball in the 7th grade and I played basketball as well as did karate.
– Kesäni meni mahtavasti! Vietin paljon aikaa perheen ja ystävien kanssa, avustin Michiganin yliopiston leireillä, ja tietenkin pelasin välillä myös lentopalloa.
– My summer was great! Spent a lot of time with my family and friends, helped with the University of Michigan camps, and of course played some volleyball in between.
– Pelaajana teen kovasti töitä ja pyrin olemaan niin hyvä pelaaja kuin kykenen. Lisäksi haluan pitää hauskaa! Omia vahvuuksiani ovat torjuminen ja hyökkääminen.
– As a player, I would say that I am a hard worker, dedicated to becoming the best player that I can be, and love to have fun. More specifically my strengths are blocking and attacking.
– Odotan, että Pölkky on tänä vuonna hyvin kilpailukykyinen ja voittaa mestaruuden. Minusta joukkueemme on vahva ja kaikki pelaajat ovat motivoituneet pelaamaan onnistuneen kauden.
– I expect Polkky to get a gold medal this year and be very competitive. I think we have a strong team and everyone is determined to have a successful year.
– Haluaisin lähettää terveisiä Kuusamosta vanhemmilleni Amy ja Alfonzo Lambertille, veljelleni Alfonzo Lambert II:lle ja kaikille ystävilleni ja sukulaisilleni Amerikassa!
– I would love to say hello from Kuusamo, Finland to my parents, Amy and Alfonzo Lambert, my brother, Alfonzo Lambert II, and the rest of my friends and family back in America!
Nikolina Bozicevic
– Aloitin lentopallon pelaamisen 13-vuotiaana peruskoulussa. Harrastin useita urheilulajeja ennen lentopalloa, esim. koripalloa, voimistelua ja tennistä. Kuitenkin olen aina halunnut pelata lentopalloa kuten äitinikin.
– I started playing volleyball in elementary school , when I was 13 years old. I played a lot of sports before volleyball like basketball, athletics, tennis and gymnastics. But since day one I always wanted to do volleyball like my mom.
– Kesäni oli pitkä ja rankka, vietin suurimman osan siitä Kroatian maajoukkueessa. Pelasimme Kultaisessa liigassa, Challenger Cupissa ja EM-kisoissa. Minulla oli vain muutama vapaapäivä, ja vietin ne perheeni kanssa rannikolla.
– My summer was long and hard, I spend the most of it in national team of Croatia. We had golden league, Challenger and European championship. I only had few days off which I spent with my family on seaside.
– Olen pieni mutta vahva taistelija, joka ei koskaan anna periksi ja joka antaa kentällä aina kaikkensa. Sanoisin, että olen positiivinen ihminen, joka näkee kaikissa tilanteissa positiiviset puolet sekä mahdollisuuden oppia ja kasvaa ihmisenä. Ja tietenkin olen myös joukkuepelaaja.
– I am one small but strong fighter who never gives up and always tries to give the best on the court. I would say for myself that I am a positive person who takes the good from every situation, learn and grow from all of them. And of course I would say that I am a team player.
– Tiedän, että työskentelemme kovaa ja harjoittelemme hyvin. Odotan, että pyrimme parantamaan joka päivä ja että teemme tällä kaudella mahtavia asioita. Toivon tapaavani uusia, mukavia ystäviä, oppivani paljon uutta sekä kehittyväni pelaajana ja ihmisenä.
– I know we will work hard, and train good. I expect we will all fight every day to be better and do great things this season. I hope to meet nice friends there, learn a lot of new things and grow as a player and a person.
– Lähetän terveisiä ystävilleni ja perheelleni Kroatiaan, sekä ex-seurani, unkarilaisen Vasasin joukkueelle. Samoin kaikille faneilleni jotka kannustivat minua Budapestissa! Ikävöin teitä kaikkia, mutta olen valmis uusiin haasteisiin, ja odotan innolla monien hienojen ihmisten tapaamista Suomessa.
– I would like to send greetings to all my friends from Croatia and my family. Also for all the girls and the staff from my ex club Vasas in Hungary. And all the fans that were giving me the great support trough all the season in Budapest. I will miss you all but I am ready for new challenges, and happy to meet a lot of great people in Finland.
Kysymykset,questions:
– Mistä tulet?
– Where do you come from?
– Minkä ikäisenä aloitit lentopallon pelaamisen ja oletko harrastanut muita urheilulajeja?
– When did you start playing volleyball? Have you done any other sports?
– Millainen oli kesäsi?
– How was your summer?
– Millainen olet pelaajana ja mitkä ovat vahvuutesi?
– Could you describe yourself as a player? What are your strengths?
– Mitä odotat tulevalta kaudelta?
– What are your expectations for the upcoming season?
– Kenelle haluat lähettää terveisiä?
– Would you like to send greetings to someone (your friends, our fans)?